Как купить билет в метро в Лиссабоне

Пошаговая инструкция с фотографиями по покупке билетов в метро.

Итак, вы спустились в метро Лиссабона, и перед вами встал вопрос покупки билета. Вы можете попрактиковаться в своём знании португальского или английского языка, обратившись в билетную кассу, или… купить проездную карту и билеты в автомате. Об этом я собираюсь рассказать в этой статье, тем более что не на всех станциях метро есть билетные кассы.

Вот так выглядит автомат по продаже билетов в метро:

В автомате нет ничего сложного, главное понять схему и логику его работы. Для этого мы нарисовали наглядную инфографику:

Все автоматы снабжены сенсорным монитором.

Для начала работы просто дотроньтесь до экрана.

После этого выберете язык: португальский (по умолчанию), английский или испанский. Смена языка находится в нижнем левом углу экрана. В качестве примеров, я буду приводить английский язык, так как большинству туристов он ближе, чем португальский. Некоторые из вас говорят на нём свободно, другие – помнят базовые вещи со школьных времён.

Купить проездную карту и билеты

Первое, о чем вас спросит автомат, есть ли у вас проездная карта или нет.

Так как мы покупаем билеты первый раз, выбираем – «Without a reusable card». Для выбора нажмите жёлтый квадрат.

Появиться следующий экран:

Пользуясь «+» и «-», выберите необходимое вам количество проездных карт. Напомню, что в отличие от московского метро, каждому необходима своя собственная карта. Закончив выбор – нажмите на голубой квадрат в правом нижнем углу экрана для продолжения.

Здесь вам предложат выбрать тип билетов и тариф для проезда на транспорте Лиссабона. Обычный билет, запинг или проездной на 24 часа.

Следующий экран будет зависеть от вашего выбора:

Во время фотографирования, мне пришлось несколько раз возвращаться на предыдущий экран, и я не заметил, как слетели установки с английского языка на португальский.

Обычный билет или проездной – предложат вам выбрать количество, с помощью «+» и «-». Также как и при выборе количества карт.

А запинг – количество денег, которое вы хотите положить на карту: 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 или 40 евро. Чем больше положите, тем больше будет денежный бонус, зачисленный на карту.

После выбора, появиться экран с подтверждением выбора, общей и выбором метода оплаты.

Оплата

Заплатить за билеты можно двумя способами: наличными (банкнотами и монетами) или банковской картой.

Монеты и банкноты: С ними всё понятно. Посмотрите на фотографию автомата в начале статьи. Там всё доступно нарисовано и даже указано, какие монеты и банкноты принимают. Сдача выдается монетами, но не более 10 евро. То есть, если вы хотите положить на карту 5 евро, а у вас только банкноты в 20, то автомат их не примет. Если в автомате мало монет на сдачу, то он начнёт принимать только те купюры, которые ближе к оплачиваемой сумме.

Кстати, вы наверняка заметите автоматы с исцарапанной краской рядом с монетоприёмником. Португальцы считают, что если автомат отказывается принимать какую-либо монету, то её надо потереть о металлическую поверхность и она пройдёт. Смысл этого «шаманства» мне непонятен, но иногда работает :-).

Банковские карты: Надо вставить карту под надписью «MB Multibanco», там, где есть клавиатура. Дождаться авторизации, ввести пин-код, ждём просьбы вытащить карту (Retira cartão) и всё.

Этот способ оплаты иногда глючит. Бывает, что карты с первого раза не проходят или нет соединения с банком.

После оплаты, заберите карту, сдачу и сохраните чек.

Проверить баланс на карте

Дотроньтесь до экрана, вставьте карту и выберите «With a reusable card»:

Карта вставляется под зелёной надписью «Carregamento» (смотрите на фотографии в начале статьи).

На экране вам покажут баланс: оставшиеся деньги (запинг), поездки или информацию о проездных. А также дату, когда заканчивается действие карты.

Если баланс на карте вас утраивает, жмите на красный квадратик (Cancel) и вытаскивайте карту.

А нажав на голубой квадратик (Continue), вы сможете продолжить и:

Пополнить баланс или как «зарядить» карту

Пополнение баланса карты отличается от покупки только тем, что вы сразу переходите к операции по выбору билетов, которые хотите «зарядить» на карту.

автор статьи:

Альберто Чудов

Имеет португальские корни. Писатель. Автор статей о Португалии. Создатель проекта Discover Portugal. Водит авторские пешеходные экскурсии по Лиссабону.

Подробности

16767

Опубликовано: 31 января 2014

Последнее обновление: 19 августа 2024