Войти
Регистрация

Рождество в Португалии

Как отмечают и что делать на рождество в Португалии

Рождественский трамвай в Лиссабоне

Пожалуй, декабрь – самый долгожданный зимний месяц. В преддверии новогодних праздников украшают города, торговые центры, дома. Все переливается яркими огнями, пушистые снежинки укрывают улицы, и в воздухе царит что-то волшебное. А по телевизору транслируются один за другим чужеродные фильмы про рождество, про индейку и про семейный ужин. Традиции у нас конечно разные, мы с большим размахом празднуем Новый год, а весь остальной мир Рождество. Сейчас я расскажу вам, что делать, если вы приехали в Португалию на Рождество.

Что делать на рождество в Португалии?

украшения на улицеукрашения на улице в районе Шиаду, Лиссабон

Желательно до поездки запланировать, что вы будете делать вечером 24-го числа. Уточните, в забронированной вами гостинице, накрывают ли они рождественский ужин, какая у них программа и надо ли за это доплатить. В некоторых отелях есть рождественская анимация или специальное предложение – размещение + праздничный ужин и обед.

Если ничего такого нет или вы остановились в апартаментах, то не отчаивайтесь. Можно связаться с другими гостиницами или ресторанами. В некоторых гостиницах, не обязательно быть постояльцем, чтобы принять участие в ужине. Цены очень разные, начиная от 49 евро до 600 за человека. Учтите, что многие рестораны в праздничный вечер закрыты, работают по сокращенному графику, или по предварительному заказу.

Чем заняться 25-го декабря?

Этот вопрос вы наверняка себе зададите, если будете находиться в этот день в Португалии. Торговые центры, магазины, музеи и достопримечательности… все будет закрыто! Но не буду вас больше расстраивать, предлагаю вам поехать в этот день в Обидуш.

Чтобы сориентироваться, посмотрите где находится Обидуш на карте.

Вы наверняка уже слышали о небольшом городке в центральном регионе Португалии, который целиком находится внутри крепостных стен. Так вот, с 9 декабря по 1-ое января там, уже который год подряд, строят Рождественскую деревню (Vila de Natal). 25-го она будет открыта с 16:00 до 20:00 и её стоит посетить, даже если вы приехали без детей, а с ними особенно. Вас ожидают практически настоящая деревня с дедом Морозом (это конечно не наш пухлый добряк в шубе в пол, а местный Пай Натал), катком для катания на коньках, ярмарка, много жиньжини, ледяной бар и другие развлечения. А город Обидуш будет по-праздничному украшен, стены замка и улочки подсвечены огнями. Подарите себе сказку!

Символы и рождественские традиции в Португалии

Ранее, по традиции, подарки на рождество дарил мальчик Иисус, но впоследствии его заменили на Pai Natal (португальская вариация Деда Мороза или Санта Клауса). То же самое произошло с рождественскими яслями, вместо которых стали использовать рождественское дерево (порт. Árvore de Natal). Не смотря на это, в Португалии сохранилось множество старых традиций.

Рождественские ясли

рождественские яслирождественские ясли

Рождественские ясли одна из самых известных португальских традиций. Раньше их делали в каждом доме: собирали мох, который служил основанием яслей, затем устанавливали фигурки символизирующие рождение Иисуса. Многие фигурку новорождённого устанавливали только 25-го декабря. Моя мама помнит времена, когда она с другими детьми ходила в лес собирать мох перед праздником.

Рождественское дерево с подарками

Традиция устанавливать рождественское дерево и класть под него подарки пришла из Германии. Раньше верили, что мальчик Иисус попадает в дом с подарками по каминной трубе, поэтому дети оставляли рядом с камином ботиночек. Более правдоподобная история, так как меня всегда удивляло, как толстый дед Мороз проделывает такие трюки и не застревает. Мальчику это сделать гораздо проще. Подарки открывали только утром, 25-го декабря. Сейчас эта традиция не соблюдается, и подарки открывают после полуночи. Кстати, в Португалии очень бережно относятся к окружающей среде, практически все ёлки в домах – искусственные.

Месса Петуха

Рождественская религиозная церемония начинается в полночь, с 24-го на 25-ое. Своё название получила от легенды, по которой в это время прокукарекал петух, знаменуя рождение Иисуса. В некоторых городах и деревнях, население все ещё принимает участие в мессе и открывает подарки после возвращения домой из церкви. Иногда, после мессы, перед церквями устраивают большие костры и поют песни.

Рождественский ужин

рождественский ужинрождественский ужин в Португалии

Рождество, в отличие от Нового года, это семейный праздник. Время, когда вся семья собирается вместе. Вечером 24-го декабря все португальцы спешат домой на праздничный ужин. Даже крупные торговые центры закрываются на час-два раньше обычного.

Традиционные рождественские блюда в разных регионах могут немного отличаться. Обычно для праздничного ужина в семьях готовится одно главное блюдо и множество закусок и сладостей.

Наиболее популярными блюдами являются:

  • • запечённая индейка (peru assado);
  • • вареная бакаляу (bacalhau cozido);
  • • запечённый козлёнок (cabrito assado);
  • • рис с осьминогом (arroz de polvo).

Рождественский пирог – Bolo Rei

пирог Болу РейРождественский пирог – Bolo Rei

Нельзя рассказывать о португальском рождестве и не упомянуть Bolo Rei, так как в этот праздник он присутствует на столах всех португальцев. По легенде, этот пирог символизирует подарки от Королей Магов мальчику Иисусу. Золотистая корочка пирога символизирует золото, цукаты и сухофрукты – мирру, а аромат – благовония.

Пирог в форме короны. Тесто по вкусу похоже на наш пасхальный пирог. В него добавляют много цукатов, сухофруктов, орехов и изюма. Украшают сверху всё теми же цукатами, орехами и сахаром.

Ранее в пирог входило еще два секретных ингредиент боб и монетка/маленькая металлическая фигурка. Правда традиция последнего составляющего, канула в лето, в связи с европейскими нормами. А вот боб все еще можно встретить в пироге, а тому, кому он достался, выпадает большая честь – купить или приготовить пирог на следующее рождество.

вывеска Confeitaria Nacionalкондитерская Confeitaria Nacional

В Лиссабоне попробовать настоящий Пирог-Король, по старинной рецептуре, можно в не менее старинной кондитерской Confeitaria Nacional, где это рождественское лакомство впервые в Португалии начали продавать с 1869 года. Она находится в центре Лиссабона, по адресу Praça da Figueira 18B.

Рождественские украшения

В рождество португальские дома декорируют ветвями падуба и другими украшениями, такими как колокольчики, звезды, шары, ангелы и Деды Морозы. Самые смелые развешивают на дома гирлянды. В Португалии на рождество украшается все: улицы и площади, маленькие магазинчики и крупные коммерческие центры. Каждый год декорации разные. Между крупными торговыми центрами проводится неофициальный конкурс на лучшую рождественскую инсталляцию. Конечно, европейский кризис сказывается на убранстве города, сейчас не с таким размахом и величием, как несколько лет назад, но все же стараются изо всех сил. Это время года, когда волшебство приходит на улицы португальских городов и витает в воздухе. Время праздника и рождественского настроения для маленьких и взрослых.

Современные рождественские традиции

Рождественские декорации магазинаРождественские декорации Vasco da Gama

Рождество – это религиозный праздник, и традиции празднования складывались не год и не десятилетие. Однако сейчас некоторые традиции уходят в прошлое, а на смену им приходят новые. Например, интересно отмечают рождество в Браге. История началась лет пять назад, когда несколько хороших друзей встретились в кафе 24 декабря и решили выпить мушкател. Молодежи очень понравилась новая традиция и через год их компания увеличилась. Так потихонечку в городе ежегодно, на 24 декабря, зародилась новая традиция пить мушкател на рождество. Теперь в Браге на рождество во многих магазинах или кафе вас угостят рюмочкой этого ликера. Правда некоторые молодые люди забывают о коварности этого сладкого и на первый взгляд безобидного напитка и вместо рождественского ужина с семьей их увозят на скорой в больницу. Об этой новой местной традиции нам рассказал Луиш, сотрудник туристического офиса в Браге.

И еще пару слов… А вы любите рождественскую музыку? Она, возможно, будет преследовать вас везде – в магазине, в автобусе, на улице, для поддержания праздничного духа. А вообще иногда, находясь в рождественской Португалии, создается ощущение, что вы среди красивых декораций к фильму, такие вот сентиментальные до рождества португальцы.

Рождественские ярмарки в Порту и Лиссабоне

Мы подготовили для вас отдельные статьи о рождественских ярмарках, катках, каруселях и уличной анимации в двух крупнейших городах Португалии: Лиссабоне и Порту.

А у вас есть опыт отмечания рождества в Португалии?

карусель

Поделитесь с нами тем как это было и что посмотреть!

автор статьи:

Имеет португальские корни. Писатель. Автор статей о Португалии. Создатель проекта Discover Portugal. Водит авторские пешеходные экскурсии по Лиссабону.

,
автор статьи:

Любит и знает Португалию. Создатель проекта Discover Portugal. Автор множества статей о Португалии. Водит авторские пешеходные экскурсии по Лиссабону.

  • Информация актуальна на: 19-12-2016 17:21

Полезно? Поделитесь с друзьями.

баннер-ссылка на статью о Новом Годе в Португалии
Наверх